wdjh.net
当前位置:首页 >> 「公益活动」一词在英文中最准确的翻译是什么? >>

「公益活动」一词在英文中最准确的翻译是什么?

volunteer activity,个人认为是在语境上最相近的说法; 而"公益"一词,public welfare是指"公众利益",和中文语境中我们常讲的"公益"其实是有差别的,相较之下,反而是"charity"与"公益"实际指代之事更为接近。 ps:我们讲的"公益旅...

西部助学公益展 Western student public welfare Exhibition 亲,我的回答你满意吗? 如果我的回答对你有用的话, 请采纳一下哦! 采纳之后你也将获得5财富值奖励!

Propaganda activity of social public service

他还是一个有公益心的人 的翻译是: He is a man with a heart for social welfare.

最合适的翻译是 socially useful activity 楼上二位翻译,是中国式英语 commonwealth: [ 'kɔmənwelθ ] 是 n. 共和国,联邦 的意思, 一般也不代表“公益”

他又积极参与了好多公益事业的翻译是:He has also actively involved in many public welfare undertakings

翻译是:charity 。 解释: charity 英[ˈtʃærəti] 美[ˈtʃærɪti] n. 慈善(行为); 施舍,捐助; 慈善机关; 仁爱,宽容; [例句]The National Trust is a registered charity. 全国托管协会是个已注册的慈...

public welfare公益 socially useful activity 公益活动 A commonwealth commercial 公益广告

一直以来他都在做公益_有道翻译 翻译结果: He has been always do good good 英 [gʊd] 美 [ɡʊd] n. 好处;善行;慷慨的行为 adj. 好的;优良的;愉快的;虔诚的 adv. 好 n. (Good)人名;(英)古德;(瑞典)戈德 Good 好,善,商品 public...

Public Projects of Zhejiang Province

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wdjh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com